Xi Jinping presided over the 18th meeting of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform.
Complete, accurate and comprehensive implementation of the new development concept
Play the key role of reform in building a new development pattern
Li Keqiang, Wang Huning and Han Zheng attended

xinhua news agency, beijing, February 19thXi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, President of the State, Chairman of the Central Military Commission, and Director of the Central Comprehensive Deepening Reform Committee presided over the 18th meeting of the Central Comprehensive Deepening Reform Committee on the afternoon of February 19 and delivered an important speech. He stressed that comprehensively deepening reform is closely related to the implementation of the new development concept and the construction of a new development pattern. It is necessary to implement the new development concept completely, accurately and comprehensively, grasp the objectives and tasks of building a new development pattern, introduce reform plans more accurately, promote reform to a deeper level, and give full play to the key role of comprehensively deepening reform in building a new development pattern.

Li Keqiang, Wang Huning, and Han Zheng, members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy directors of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform, attended the meeting.

The meeting considered and adopted the Summary Report of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform in 2020 and the Key Points of the Work of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform in 2021.

The meeting reviewed and approved the "Opinions on Improving the Price Regulation Mechanism of Important People's Livelihood Commodities", "Opinions on Promoting the High-quality Development of Public Hospitals", "Opinions on Establishing a Management Position Staff Promotion System in Institutions Below the County", "About Comprehensively Strengthening Implementation Opinions on Drug Supervision Capacity Building, Opinions on Establishing and Improving the Value Realization Mechanism of Ecological Products, and Continuous Prevention and Rectification of" Village Hegemons "opinions on issues, opinions on strengthening the governance of the source of litigation to promote the resolution of conflicts and disputes at the source.

The meeting pointed out that in the past year, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has profoundly grasped the development and changes of the situation, gave full play to the reform breakthrough and leading role, and regarded reform as an important starting point for coping with changes and opening up new situations. The implementation of the deployment of reform tasks since the Third Plenary Session of the Central Committee is closely integrated with the completion of the main goals and tasks of the "13th Five-Year Plan", decisive victory, decisive victory, building a well-term, organically unify various reforms that prevent risks, lay the foundation, benefit the people's livelihood, and benefit the long-term, and focus on upholding and improving the socialist system with Chinese characteristics, promoting the modernization of the national governance system and governance capabilities, and opening up at a deeper level and a higher level Serve the overall situation of economic and social development, respond to the impact of risks and challenges with institutional advantages, and promote significant progress in comprehensively deepening reforms.

The meeting emphasized that to give full play to the key role of comprehensively deepening reforms in building a new development pattern, it is necessary to deepen reforms around achieving a high level of self-reliance and self-reliance, improve the party's institutional mechanism for scientific and technological leadership, and promote the layout of scientific and technological innovation forces, the allocation of elements, and the systematization of talent teams., Collaborative assimilation, give full play to the advantages of the new national system, resolutely remove the institutional barriers that affect and restrict the core competitiveness of science and technology, effectively break through the bottleneck of the industry, firmly grasp the initiative of innovation and development. It is necessary to deepen reforms around the smooth economic cycle, and launch more targeted reforms in improving the fair competition system, strengthening the protection of property rights and intellectual property rights, stimulating the vitality of market players, promoting the optimization and upgrading of the industrial chain and supply chain, building a modern circulation system, and building a unified national market. The reform measures to promote the integration of various reforms and system integration. It is necessary to deepen reforms around expanding domestic demand, accelerate the cultivation of a complete domestic demand system, improve the regional coordinated development system and mechanism, the urban-rural integration development system and mechanism, accelerate the promotion of a new type of urbanization with people as the core, deepen the reform of the land system and the household registration system, and establish and improve the consolidation and expansion of poverty alleviation. The results are effectively linked with rural revitalization, and the redistribution adjustment mechanism is improved to promote common prosperity. It is necessary to deepen reforms around the implementation of high-level opening up to the outside world, deepen the flow of goods, services, funds, talents and other factors, steadily advance the construction of rules, regulations, management, standards and other systems, and improve market access and supervision, property rights protection, and credit systems. We will accelerate the creation of a market-oriented, legalized, and internationalized business environment, and promote the construction of a higher-level open economic system. It is necessary to deepen reforms around promoting comprehensive green transformation, deepen the reform of the ecological civilization system, improve the natural resource asset property rights system and laws and regulations, improve the resource price formation mechanism, establish a sound economic system for green and low-carbon circular development, and coordinate the formulation of carbon emissions before 2030 The peak action plan makes development based on the efficient use of resources, strict protection of the ecological environment, and effective control of greenhouse gas emissions, and promotes my country's green development to a new level.

The meeting pointed out that it is necessary to strengthen the integration of reform systems and promote the effectiveness of reforms in a more prominent position. First, we must have a systematic concept, improve political judgment, political understanding, and political execution, take the initiative to recognize changes and seek changes, strengthen the overall vision and systematic thinking, strengthen the overall planning of reform policies, progress, and effects, and give full play to the overall effect of reform. Second, we must have dialectical thinking, adhere to the unity of the two-point theory and the key theory, adhere to the problem orientation, base on the new development stage, solve the outstanding problems that affect the implementation of the new development concept and the construction of a new development pattern, and solve the outstanding problems that affect the production and life of the people. Key breakthroughs lead the reform in depth. Third, we must have a sense of innovation. Some of the reform system integration needs to increase the intensity of unification from the central level and concentrate efforts to advance as a whole, and some need to take the lead in breaking through and taking the lead in the local grassroots, and promote it according to the actual situation. Fourth, we must have the spirit of nailing nails, implement the main responsibility of the reform, and grasp the main line of system construction. We must not only continue to add bricks and tiles on the basis of the original system, but also do a good job in fine decoration within the framework of the existing system, and break through the system., Do a good job in system implementation, and promote the solution of practical problems.

The meeting emphasized that to improve the price control mechanism of important people's livelihood commodities, it is necessary to adhere to the people-centered development concept, coordinate development and safety, focus on important commodities related to basic people's livelihood, and focus on the smooth flow of production, circulation, and consumption, and give full play to the government, Market, society, etc., use economic, legal, administrative and other means to improve the ability and level of price control, effectively guarantee the effective supply of important livelihood commodities and the overall stability of prices.

The meeting pointed out that in the fight against the new coronary pneumonia epidemic, public hospitals have taken on the most urgent, dangerous and arduous medical treatment work and played a major role. To promote the high-quality development of public hospitals, we must adhere to the people's health as the center, adhere to the public welfare of basic medical and health services, adhere to the integration of medical and prevention, the integration of peace and emergency, and the equal emphasis on Chinese and Western medicine, with the goal of improving the modern hospital management system, and strengthen system innovation and technology Innovation, model innovation, management innovation, accelerate the expansion of high-quality medical resources and regional balanced layout, to provide strong support for better providing high-quality and efficient medical and health services, preventing and resolving major epidemics and sudden public health risks, and building a healthy China.

The meeting emphasized that to fully implement the establishment of a management post staff promotion system in public institutions below the county level, it is necessary to adhere to the party's management of cadres and talents, focus on building a high-quality professional public institution cadre team, transform the existing staff level, and integrate public institutions below the county level. The staff level is properly separated from the post level, and a level promotion system that mainly reflects the quality of morality and talent, personal qualifications, and work performance is established, expand the career development space of managers in institutions below the county level.

The meeting pointed out that to comprehensively strengthen the capacity building of drug supervision, it is necessary to adhere to the people first and life first, deepen the reform of the review and approval system, promote regulatory innovation, strengthen the construction of regulatory teams, establish and improve a scientific, efficient and authoritative drug regulatory system, and resolutely maintain drug safety. Bottom line. It is necessary to systematically summarize the experience and practices of this anti-epidemic, improve and improve the working mechanisms of inspection and testing, system verification, review and approval, monitoring and evaluation, and emergency use in sudden major public health incidents, and enhance the emergency response capacity of drug supervision.

The meeting stressed that the key to establishing a mechanism for realizing the value of ecological products is to build a policy system in which green water and green mountains are transformed into golden mountains and silver mountains, adhere to the priority of protection and rational utilization, completely abandon the practice of sacrificing the ecological environment in exchange for temporary economic growth, and establish an interest-oriented mechanism in which ecological and environmental protectors benefit, users pay, and destroyers compensate, explore the path of government-led, enterprise and social participation, market-oriented operation, and sustainable ecological product value realization, and promote ecological industrialization and industrial ecologicalization.

The meeting pointed out that it is necessary to summarize and absorb the successful experience and effective practices of the special struggle against "village hegemony" since the 18th National Congress of the Communist Party of China, adhere to both construction and treatment of both symptoms and root causes, and strictly implement party committees at all levels, especially counties and townships. The party committee's main responsibility for comprehensively and strictly governing the party is to promote the formation of a long-term mechanism for preventing and rectifying the "village hegemony" problem.

The meeting stressed that the construction of the rule of law should not only pay attention to the end and cure the disease, but also pay attention to the front end and prevent the disease. We should adhere to and develop the "Fengqiao Experience" in the new era, put the non-litigation dispute resolution mechanism in the forefront, promote more legal forces to guide and channel efforts, strengthen the prevention of conflicts and disputes at the source, resolve them at the front end, control them at the gateway, improve the preventive legal system, and reduce the increase in litigation from the source.

Members of the Central Committee for comprehensively deepening Reform attended the meeting, and responsible comrades of relevant departments of the central and state organs attended the meeting as nonvoting delegates.